May 17

0 comments

Yuru Talk Ep. 2: Naps, Knives, and New Vegetables

By Eri

May 17, 2020


Hey! Want to see more of Japan? Check out Walks from a Hat, our weekly photography dispatch.

For English transcripts & full bilingual audio recordings, subscribe to Yuru Talk. Want Eri to write about something? Let us know in the comments! Thanks.

皆さん、お元気ですか?

新しい家に引っ越してきて、1ヶ月が経ちました。

前に住んでいた町も、大好きな町だったけど、この町にもすぐ慣れました?

今の家は、居心地がよくて、ずっと家にいても飽きないんです。

昼も夜もとても静かな環境で、私は昼寝ばっかりしています?

この前家族が来た時も、みんな気持ち良さそうに昼寝をしていました?

今日は母がうちに来て、ミニトマトの苗を植えてくれました。

実がなるのが楽しみです!

私は、野菜を育てたことがないんだけど、これから少しずつ挑戦しようと思います!

夏野菜が好きなので、次は茄子やきゅうりがいいなぁなんて思っています?

皆さんは何か育てていますか?

ミニトマトができたら、また写真を載せるので見てくださいね!

今はキッチンも広いので、ご飯を作るのが楽しくなりました!

自分で育てた野菜で、料理をするのも、目標です!!

でもこの前、包丁で指を切ってしまったばかりです?

キッチンで騒いでたら、チャールズに、「また?!!!!!」と言われました。? 

気をつけます。皆さんも、気をつけてくださいね!?

今日の夕飯は、何にしようかな?

昼寝をしてから考えます?

それでは、また!!

皆さん、元気に過ごしてくださいね!

For English transcripts & full bilingual audio recordings, subscribe to Yuru Talk. Too easy? Too hard? Too long? Want Eri to write about something? Let us know in the comments! Thanks.

Like manga? Check out our monthly manga subscription box. We hand-pick titles that match your Japanese reading level :)